jeudi 18 juin 2009

わたしの すきな おんがく

おがくが とても すきです。グループで だれもが 一ばん すきです。これは わたしの すきな おんがくか。

Dream Theaterは アメリカの グループ。
プログレッシブ・メタルの グループで 一ばん ゆうめいです。
かれらは とても じょずですよ!

うえまつ のぶおは 日本人です。ファイナルファンタジーの おんがくを しました。

Unexpectが グループで 一ばん  あたまがへんです。Unexpectの おんがくは へんです。 でもとても 好きです。

Alex et sa guitareは フランスの かしゅです。とてもたのしいです。

フランスの かしゅで Jacques Brelが 一ばん すきです。Jacques Brelの うた は とても いじらしい です。

へん:bizarre

かしゅ:chanteur

いじらしい:émouvant

dimanche 26 avril 2009

はじめまして。

わたしは Jérémy Caruso (ジェレミー カルゾ)です。二十一さいです。フランス人です。ベルサイユの ちかくから 来ました。

ポリテクニクの 学生です。ポリテクニクは フランスの りがくと すうがくの 大学です。7か月 日本語を べんきょうしました。日本語が すきです。でも むずかしいです。

日本は とてもおもしろいです。でも 日本へ まだ  行きません。

わたしは おんがくが とてもすきです。ピアノと ギターを たくさんひきます。ともだちと ロックを えんそう します。ヘヴィメタルが いちばん すきです。すきなグループは Dream Theater (ドリーム・シアター) です。とtえも ほか の おんがが すきです。

かぞくは 5人です。りょうしん と 弟が 3人います。いつも にぎやかです!

どうぞ よぉしく。

5月15

Jérémy Caruso より

jeudi 26 mars 2009

わたしのへや

わたしの へやは ファヨルの 3がいに あります。へやに つくえや ベッドや たなや ギターが あります。 
つくえは まどの ちかくに あります。 大きいです。 つくえの 上に いろいろな 物が あります。 コンピューターや でんわや かみや とけいが あります。 きれい じゃ ありません!つくえの 前に いすが あります。いすの 左に ベッドが あります。 ベッドは 古い です。 べんり じゃ ありません。 ベッドの ちかくに たなが あります。 たなに じゅぎょうの 本や シャンパンの びんが あります。 それから わたしの へやの 右に わたしの  ギターが 
2つ あります。 すごい です!

わたしの へやに いろいろな 物が あります。 わたしは このへやが すきです。

(les photos arrivent)



jeudi 9 octobre 2008

Petit (enfin pas tant que ça en fait) bilan

Oula, ca fait longtemps que j'ai rien écrit ici moi !

Pourtant nous avons appris beaucoup de chose depuis mon dernier billet.

Pas mal de mots de vocabulaire, notamment différentes salles (キョシツ、しょくど、トイェ(très important celui-la)...), on a aussi commencé (enfin commencé... le contrôle dessus est lundi !) à apprendre les katakanas. Encore un alphabet à apprendre ! Comme avec les hiraganas j'ai un peu de mal, et en plus je commence à mélanger les deux. Encore une fois il va falloir les utiliser pour les apprendre.
L'avantage avec les katakanas, c'est que les mots qui s'écrivent avec sont beaucoup plus facile retenir : ils ressemblent à de l'anglais ! (ネクタイ/neck-tie, ラジオ/radio...)
Avec les katakanas, je peux aussi écrire mon prénoms : ジェレミー

Nous avons aussi appris à se débrouiller (plus ou moins) dans un デパート:
demander à l'accueil (うけつけ) l'étage qui nous interesse : ?? うりば は どこですか。
demander le prix : ?? は いくら ですか。
"donnez moi ?? s'il vous plait" : ?? を みせとけださい。

Autre chose, on a vu comment lire l'heure :
par exemple 1h : いちじ
Mais attention au pièges ! 4h: よじ, 7h: しつじ, 9h: くじ
Pour les minutes j'ai retenu : 1h05 : いちじごふん et 1h10: いちじじゅぷん, après la règle est trop compliquée !

Il y a surement beaucoup de chose dont j'ai oublié de parler, mais c'est de ma faute, j'aurais dû mettre à jour le blog plus souvent.

Pour terminer un de mes morceaux favoris de のぶお うえまつ, le générique de fin du jeu video Final Fantasy IX, adapté au piano

jeudi 18 septembre 2008

konbawa

Petit bilan après 2 semaines de cours :
Je sais plus ou moins me présenter, présenter quelqu'un (こちらは -- さんです。), demander des renseignements basique(おなまえは?、なにさいですか。), compter jusqu'à 99, et quelque mots de vocabulaire (しんぶん、ほん...)et souhaiter un joyeux anniversaire ! (おたんじょう び おめでとう)Mais par contre j'ai toujours du mal avec les hiraganas, je mets beaucoup de temps à les déchiffrer, et encore plus à les écrire (sauf avec l'ordinateur, une fois qu'on a tout bien réglé il suffit de taper en romanji !!), il va falloir continuer à les apprendre.
Les cours sont souvent surprenant, entre les talents de magie de Kito-sensei sur le projecteur, les chansons (tous en chœur : あいうえお、かきくけこ...), et la visite des étudiants japonais qui nous a permis de nous présenter "en vrai".

Pour finir, une petite vidéo d'un des quelques groupes de musique japonais que je connaisse, autre que le géniallissime Nobuo Uematsu (attention aux oreilles fragiles !) :



Sayonara !
Ou plutôt さよなら !

jeudi 4 septembre 2008

Hajimemashite !

Wateshiwa Jérémy desu. Furansujin desu. Polytechnique no gakusei desu. Dôzo yoroshiku !

Je m'appelle Jérémy, je suis Français, élève à l'Ecole Polytechnique. Ravi de faire votre connaissance !

Voila ce qu'on a appris à dire dans ce premier cours, un peu déroutant : tout à l'oral (et tout en japonais pour une grande partie !), et quand on passe à l'écrit, c'est pour découvrir les hiragana (ces signes étranges là : すし) Ça va prendre du temps avant de les retenir, et encore plus d'arriver à les faire correctement ! Mais ça donne vraiment envie de continuer !

Sayonara